Nieder- et Oberdorf Zurich : rénovation des conduites

D'importants travaux d'assainissement sont nécessaires dans le Niederdorf et le Oberdorf à Zurich. Plusieurs conduites sont en mauvais état et doivent être remplacées d'urgence. Les conduites de l'approvisionnement en eau de Zurich (WVZ), les conduites de gaz d'Energie 360° et les conduites d'ewz sont concernées. Elles seront assainies dans tout le Niederdorf et Oberdorf, y compris les raccordements domestiques. Après l'achèvement des travaux de conduites industrielles, l'ensemble de la surface sera en outre remis en état. Dans les ruelles principales, le pavage sera remplacé et exécuté de manière accessible aux personnes à mobilité réduite.

Le projet est extrêmement exigeant en termes de planification et de logistique : pour les travaux, le Niederdorf et le Oberdorf ont été divisés en quatre zones partielles. Cela permet de planifier et de réaliser les chantiers de manière décalée et par étapes, et de mieux répondre aux besoins individuels des riverains. Dans les zones de restauration de boulevard et sur les axes touristiques principaux, on renonce par exemple en grande partie aux travaux de construction pendant les mois d'été. De plus, les événements ou les fêtes particulières comme Noël sont pris en compte.